Ich denke, dass ist wie beim Angreifen - bei den eigenen Schiffen siehst du die gesamt Zeit (hin und rückweg) bei denen des anderen nur die Zeit bis sie bei dir sind.
Folglich ist es ganz logisch, dass die Flotte zu dir 3:30 braucht deine aber insgesamt 7 Minuten weg ist (da 7Minuten/2 ja bekanntlich 3:30 is)