Ich hab gerade das Haupthaus auf Stufe 5 ausgebaut und nun habe ich doppelte Quests (ich hatte sonst nichts im Bau und habe den Bau auch nie zwischendurch abgebrochen gehabt oder so).
Ich bezweifle, dass das tragisch ist, aber ein Anzeigefehler ist es allemal. Die Nachricht, dass ich neue Quests hätte, kam allerdings nur einmal pro Quest, war also richtig. Lediglich die Darstellung an der Seite ist davon betroffen, soweit ich das sehe.