You are not logged in.

Unterscheidung Männlein/Weiblein?

Tantchen Jodis

Sea bear

  • "Tantchen Jodis" started this thread

Posts: 1,239

Location: überall und nirgendwo

Occupation: hab ich

Thanks: 7309

  • Send private message

1

Tuesday, April 2nd 2013, 11:53am

Unterscheidung Männlein/Weiblein?

Hallo,

woher auch immer Ihr das abgeleitet habt, dass "Putzfee" weiblich ist - da war ich doch positiv überrascht.

Im Vergleich:
In einem erbitterten Kampf hat DER grosse Carmindel
und
In einem erbitterten Kampf hat DIE grosse Putzfee

Allerdings ist es dann leider nicht sehr konsequent, denn weiterhin heisst es: mit SEINEN glorreichen Helfern
und dann auch: als Dank wird IHM, u.s.w.

Trotzdem nett, diese kleine Unterscheidung zwischen männlich/weiblich, die es sonst in Escaria bisher nicht gibt.
2 guests thanked already.

pipo

Unregistered

2

Tuesday, April 2nd 2013, 12:05pm

Quoted from "Tantchen Jodis"

woher auch immer Ihr das abgeleitet habt
ich nehme mal an die bestimmten Artikel wurden Aufgrund der Nicknamen hergeleitet ;-)

"der große Putzfee" würde sich etwas "komisch" lesen würd ich mal sagen und daher haben wir "die große Putzfee" gewählt ;)

Sollte sich hinter "Putzfee" eine männliche Person befinden, dann kann ich nur :ssorry: sagen ;)
2 guests thanked already.

Zelolitis

Sea bear

Posts: 623

Thanks: 9188

  • Send private message

3

Tuesday, April 2nd 2013, 12:27pm

hmmmm also bei mir haben sie es richtig formiliert.. Männlich, obwohl mein Name eher weiblich ist. ^^ Vieleicht wurde das mit den Logindaten (Accounterstellung) verglichen..
2 guests thanked already.

Tantchen Jodis

Sea bear

  • "Tantchen Jodis" started this thread

Posts: 1,239

Location: überall und nirgendwo

Occupation: hab ich

Thanks: 7309

  • Send private message

4

Tuesday, April 2nd 2013, 2:32pm

Wie auch immer, ist schon richtig - Putzfee ist auch im RL ein Weiblein.
Hatte es ja auch unter "positiv" gepostet ^^

Der Kontext stimmt aber trotzdem nicht, da wechselt es dann wieder in die männliche Form. ;(
3 guests thanked already.

pipo

Unregistered

5

Tuesday, April 2nd 2013, 2:44pm

Kontext hin oder her, denke mal nicht dass es uns jetzt jemand Krumm nimmt oder auf uns böse ist weil der Kontext nicht stimmt :D
2 guests thanked already.

cellular

Lubber

Posts: 48

Thanks: 582

  • Send private message

6

Wednesday, April 3rd 2013, 11:35pm

viell. die Feministinen ;)
Frau=putzen

nur sone Idee :swayne:
2 guests thanked already.

pipo

Unregistered

7

Thursday, April 4th 2013, 8:18am

werde den Grafiker bzw. Programmierer anhalten bei der nächsten Endgrafik auf den Kontext zu achten ^^ hier ist mal zu
2 guests thanked already.

Similar threads

Social bookmarks