You are not logged in.

Deutsche Rechtschreibung

AKTUELL: Wegen Serverproblemen war Escaria die letzten Tage nicht erreichbar.

Mittlerweile sollte das Spiel wieder hergestellt, und alle Welten wieder bespielbar sein, wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten!

Terra

Sea bear

  • "Terra" started this thread

Posts: 1,545

Thanks: 8403

  • Send private message

1

Saturday, February 6th 2010, 9:03pm

Quoted from "Aronon"

Quoted from "HansWurst"

"in bau" während der Bauphase heißt auf Deutsch doch eher "im Bau".
richtig! ;-) wollte ich auch grad posten...
"Das Dorfzentrum ist momentan im Bau." sollte es richtig heißen.
"in" - etwas befindet sich "in" einem bestimmten Zustand
"bau" - ist ein Verb, mit Verben lassen sich Tätigkeiten, Vorgänge und Zustände bezeichnen.
"im" - ist ein Präposition (Vorwort), steht vor einem Nomen oder einem Nomen gebräuchlichem Wort.
"Bau" - Bauwerk, Gebäude, ist ein Nomen (Hauptwort)

mfg Terra
Ich zerstöre die Welt und erschaffe eine neue friedlichere Welt.
4 guests thanked already.

DrSeus

Island owner

Posts: 1,744

Location: Wien

Occupation: Wizard

Thanks: 10025

  • Send private message

2

Saturday, February 6th 2010, 9:28pm

Also lagen die Textwriter doch richtig? oder was?^^
lg DrSeus
4 guests thanked already.

Zahra

Unregistered

3

Saturday, February 6th 2010, 9:56pm

Hehe, nein. Ein Gebäude befindet sich im Bau :!:

Keine Ahnung warum Terra seine Auflistung ohne weitere Erläuterung bzw. Fazit belässt. Zumal das Wort "bau" kein Verb ist und höchstens als Imperativ bestehen kann. Das Verb heißt "bauen".

This post has been edited 1 times, last edit by "Zahra" (Feb 6th 2010, 10:02pm)

6 guests thanked already.

Terra

Sea bear

  • "Terra" started this thread

Posts: 1,545

Thanks: 8403

  • Send private message

4

Sunday, February 7th 2010, 12:02am

Habt ihr überhaupt gelesen was ich geschrieben habe?

"in bau" ist das Richtige. Es beschreibt einen Zustand. "bau" (kleingeschrieben) kommt auch von "bauen" (ich baue, du baust = also ein Verb)
"im Bau" ist eher eine Orts-/Positionsbeschreibung. "Bau" (grossgeschrieben) ist ein Hauptwort. (Abk. für Bauwerk, Gebäude)

Ein "Bau" ist also "in bau". :winki:

Es kann schon sein, dass ihr umgangssprächlich "im" sagt/gewohnt seid.
"in" ist aber nach der Deutschen Rechtschreibung die richtige Schreibweise.

mfg Terra
Ich zerstöre die Welt und erschaffe eine neue friedlichere Welt.
5 guests thanked already.

DrSeus

Island owner

Posts: 1,744

Location: Wien

Occupation: Wizard

Thanks: 10025

  • Send private message

5

Sunday, February 7th 2010, 12:23am

Dazu möcht ich mal anmerken das ich nicht gesagt hab welches ich jetzt als richtig empfinde sonder legelich die frage gestellt hab was er jetzt als eindeutig richtig einschätzt ("Terra") so lieg ich weder richtig noch falsch HansWurst :)
lg DrSeus
7 guests thanked already.

HansWurst

Cabin boy

Posts: 219

Location: Schleswig-Holstein

Thanks: 1553

  • Send private message

6

Sunday, February 7th 2010, 12:31am

Erste Frage direkt an Deinen scheinbar recht leeren Schädel zurück!

"in" und "im" sind beides Präpositionen (weiblich). "im Bau" ist eine weitverbreitete deutsche Redewendung für unfertige Gebäude und andere unfertige Erzeugnisse. Sogar Wikipedia weiß das ausnahmsweise mal richtig, obwohl dort meist nur gesteuertes Halbwissen steht.

Bau: Bau bezeichnet:

* den Gegenstand oder Bereich des Bauens, als Substantiv zum Begriff bauen, in unterschiedlichen Bedeutungsvarianten:
o als Kurzform für ein Bauwerk
o etwas, was sich noch im Prozess des Bauens befindet, siehe Baustelle
o die Baubranche, siehe Bauwesen
o das Bauen als Tätigkeit, siehe Bau (Bauwesen)

Hier abgezockt: http://de.wikipedia.org/wiki/Bau

Also jetzt mal Ruhe mit Halb- und Null-Wissen: Danke !!!
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
5 guests thanked already.

Anon y mous

Captain

Posts: 2,850

Thanks: 19430

  • Send private message

7

Sunday, February 7th 2010, 12:36am

Gebäude befinden sich eindeutig in Bau und nicht im Bau :D

Nun zur Erklärung:

Im beschreibt eine Ortsangabe wie, "Laternen sind im Haus." auch bekannt unter "Laternen sind in dem Haus.".
In beschreibt einen Zustand wie, "Mein Hemd ist in Arbeit.".

Demnach befindet sich ein Gebäude in Bau, einem Zustand und nicht an einem Ort.
Niflheim auf Asgard, das Original, egal wie sehr Consus im Forum gerne ich wäre. :D

- Escaria, wo Preiserhöhungen nun auch schon Bugs sind.

This post has been edited 5 times, last edit by "Anon y mous" (Feb 7th 2010, 12:48am)

6 guests thanked already.

DrSeus

Island owner

Posts: 1,744

Location: Wien

Occupation: Wizard

Thanks: 10025

  • Send private message

8

Sunday, February 7th 2010, 12:45am

HansWurst zügle deinen Ton. Man kann auch ohne persönlich angreifend zu sein seine Meinung kund geben!
Meiner meinung nach heißt es auch "in Bau"

lg DrSeus


Edit: Wha wieviel fehler man macht wenn man 2 meter vom bildschirm wegsitzt xD
8 guests thanked already.

Anon y mous

Captain

Posts: 2,850

Thanks: 19430

  • Send private message

9

Sunday, February 7th 2010, 12:49am

Deutsche Sprache, schwere Sprache. ^^
Niflheim auf Asgard, das Original, egal wie sehr Consus im Forum gerne ich wäre. :D

- Escaria, wo Preiserhöhungen nun auch schon Bugs sind.
6 guests thanked already.

Whit3_W4rrior

Cabin boy

Posts: 255

Location: Oberösterreich

Occupation: Schüler

Thanks: 1739

  • Send private message

10

Sunday, February 7th 2010, 12:49am

mein bauchgefühl sagt auch in.....aber :swayne:
6 guests thanked already.

HansWurst

Cabin boy

Posts: 219

Location: Schleswig-Holstein

Thanks: 1553

  • Send private message

11

Sunday, February 7th 2010, 12:57am

Deine Meinung mag Dir heilig sein: aber es heißt "im Bau" auf Deutsch. Denke Dir eine eigene Sprache aus - Aber auf Deutsch heißt es "im Bau".

Das nennt man Dativ. Der Link ist ja verfolgbar. Also Ruhe im Karton hier:

Anlagen im Bau sind Anlagen, die sich beim bilanzierenden Unternehmen noch im Fertigstellungsprozess befinden. Für Anlagen im Bau kommen kalkulatorische Zinsen, aber noch keine Abschreibungen für Abnutzung (AfA) auf.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Anlagen_im_Bau

Habt Ihr es endlich .... ?
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
5 guests thanked already.

Anon y mous

Captain

Posts: 2,850

Thanks: 19430

  • Send private message

12

Sunday, February 7th 2010, 1:11am

http://de.wikipedia.org/wiki/Dativ#Dativ_bei_Pr.C3.A4positionen

Der Dativ heißt in der deutschen Grammatik auch 3. Fall oder Wemfall.

Für mich ist, "Ein Gebäude ist in Bau", immernoch eindeutig kein "Wemfall" -> Wem ist das Gebäude? ???.



Beispiele für Dativ:

„Er trägt ihr den Koffer.“ Wem trägt er den Koffer? Ihr.

„Ihm schmerzen die Beine.“ Wem schmerzen die Beine? Ihm.

„Der Schwamm war ihm zu nass.“ Wem ist der Schwamm zu nass? Ihm



HansWurst, wir hatten das schon im letzten Thread. Entweder du machst deinem Namen scheinbar wieder alle Ehre oder ich hab keinen Schimmer mehr wie man den Dativ ableitet.


Es ist doch ganz einfach abzuleiten mit: "Wie ist das Gebäude? In Bau." und nicht wie du hier fälschlicherweiße angibst: "WO ist das Gebäude? Im Bau."
Niflheim auf Asgard, das Original, egal wie sehr Consus im Forum gerne ich wäre. :D

- Escaria, wo Preiserhöhungen nun auch schon Bugs sind.

This post has been edited 2 times, last edit by "Anon y mous" (Feb 7th 2010, 1:17am)

6 guests thanked already.

HansWurst

Cabin boy

Posts: 219

Location: Schleswig-Holstein

Thanks: 1553

  • Send private message

13

Sunday, February 7th 2010, 1:17am

Tja, es ist, wie es ist, für einen der vielen Namenlosen recht schmerzhaft: In jedem Jahresabschluß steht die von mir belegte Version - also: Zig-Tausend-fach.

Und das jedes Jahr.
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
5 guests thanked already.

Anon y mous

Captain

Posts: 2,850

Thanks: 19430

  • Send private message

14

Sunday, February 7th 2010, 1:17am

Viele Menschen machen das selbe falsch :)
Niflheim auf Asgard, das Original, egal wie sehr Consus im Forum gerne ich wäre. :D

- Escaria, wo Preiserhöhungen nun auch schon Bugs sind.
5 guests thanked already.

HansWurst

Cabin boy

Posts: 219

Location: Schleswig-Holstein

Thanks: 1553

  • Send private message

15

Sunday, February 7th 2010, 1:22am

Nur Fehlerhafte tarnen sich als Namenlose.

Wo war die Relevanz Deiner Frage?
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
6 guests thanked already.

Anon y mous

Captain

Posts: 2,850

Thanks: 19430

  • Send private message

16

Sunday, February 7th 2010, 1:28am

Quoted from "HansWurst"

Nur Fehlerhafte tarnen sich als Namenlose.

Wo war die Relevanz Deiner Frage?


Ich bin genauso namenlos wie du :) Ich habe keine Frage gestellt, nur deine Ortsangaben in Zustandsangaben geändert.
Niflheim auf Asgard, das Original, egal wie sehr Consus im Forum gerne ich wäre. :D

- Escaria, wo Preiserhöhungen nun auch schon Bugs sind.
5 guests thanked already.

DrSeus

Island owner

Posts: 1,744

Location: Wien

Occupation: Wizard

Thanks: 10025

  • Send private message

17

Sunday, February 7th 2010, 1:39am

Deutsche Rechtschreibung

Hab das mal zusammengfasst falls ihr weiter disskutiern wollt! PAsst nicht mehr in den anderen Thread

lg DrSeus
4 guests thanked already.

HansWurst

Cabin boy

Posts: 219

Location: Schleswig-Holstein

Thanks: 1553

  • Send private message

18

Sunday, February 7th 2010, 1:47am

Wohin jetzt?

Im Bau im Sinne des 12. Jan. Poster? ?( ?( ?(
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!
3 guests thanked already.

Anon y mous

Captain

Posts: 2,850

Thanks: 19430

  • Send private message

19

Sunday, February 7th 2010, 1:49am

Du sourct die Sachen immer dann aus wenn schon alles vorbei ist xD
Niflheim auf Asgard, das Original, egal wie sehr Consus im Forum gerne ich wäre. :D

- Escaria, wo Preiserhöhungen nun auch schon Bugs sind.
5 guests thanked already.

Sirportalez

Unregistered

20

Sunday, February 7th 2010, 1:54am

Macht's doch nicht so kompliziert: "Im Bau" = "In dem Bauzustand" also in dem Zustand gebaut zu werden. So habe ich mir diese Ausdrucksweise erklärt. Was soll daran falsch sein?
Jetzt brauchen wir einen Germanistiker. ^^
5 guests thanked already.

Similar threads

Social bookmarks