Keine Sorge. Du hast alles richtig gemacht
Jede Inselquelle vergibt 2 mal pro Tag zu gewissen Zeiten Inselteile (welche Zeiten das sind, ist von Welt zu Welt unterschiedlich).
Das bedeutet, du musst einfach nur warten, bis es zu einer Ausschüttung kommt.
Erst dann gilt das Quest als abgeschlossen.
Der Counter auf der linken Seite zeigt dir, wann du ein zusätzliches Flachlandteil bekommst (also zusätzlich zu der Ausschüttung an den Inselquellen) und hat nichts mit dem Quest oder den Inselquellen zu tun.
Ps
Es ist die Inselgruppe 4-
5
EDIT
Zur Kontrolle hast du links unter dem 24h-Inselteil-Counter zwei Symbole.
Das obere zeigt dir an, ob du dich im Einflussgebiet einer Handelsstation befindest und vor Angriffen geschützt bist.
Wenn das Symbol darunter - das Inselteil-Symbol - grau ist, kannst du an der Position, an der deine Insel gerade steht, keine Inselteile bekommen. Ist es grün, bedeutet das, dass du bei der nächsten Ausschüttung Inselteile erhalten wirst.