Hier liegt kein Bug vor.
Die "Punkteskala Kapazität (Schiffe)" ingame ist nicht auf Stufe 100 beschränkt.
Statt Stufen wird dort auch von Punkten gesprochen.
Hat demzufolge wohl auch seinen Grund.
Was bei 0 Punkten angegeben ist, ist die (einmalige) Grundkapaziät von 100 Kapazität (Schiffe) und 50 an Flottengröße.