Ich hatte auch das gleiche Problem. es wäre schon nicht schlecht, wenn einige wichtige Sachen von den Spielautoren beschriftet wäeren so wie in anderen Spielen...
Naja, ich hatte ewig und lange gesucht und alle beiträge im Forum durch und quer gelesen, dann bin ich hier auf einen guten Tipp eingestossen und es hat geklappt.
Hier mal bildlich:
1. wenn du "die Welt" anschaust, siehst du so ein Bild (nicht wundern, ich habe es sehr verkleinert)
die Quellen habe ich mit gelb markiert und unsere lange gesuchte Handelstation mit rot. Wenn du nach Ikon von Handelstation suchen wirst, wirst du es nicht finden. Einziges, was für dich als Hinweis sein soll: ein Haufen von lauter Inseln, deren Namen du nicht lesen kannst.
Im nächsten Bild habe ich den Ansicht vergrössert. Wenn du an diesen Haufen von Inseln anklickst, bekommst du diesen Ring. Dann Klick bitte auf "Handel"-Zeichen. Und dann geht es weiter. Viel Erfolg!