ich denke das weinfass hat nichts mit bachus zu tun sondern soll eine anspielung auf diogenes von sinope sein. ein philosoph der dem materialismus entsagte und nackt in einem weinfass hauste.
der war zwar grieche und kein römer, aber so genau wollen wir mal nicht sein