Jap. Browserkompatibiltät ist immer so eine Sache.
Im übrigen ist der ie (immer noch) ganz hinten in der Rangliste der Kompatibilität (und sämtlichen anderen Bereichen

). Wobei sie sich gerade heftig steigern.
Aber in diesem Fall fürchte ich, ist von den Entwicklern einfach keine andere Möglichkeit, als der von dir beschriebene Weg vorgegeben worden...
Eine weitere Möglichkeit ist der "Antworten"-Button im Logbuch, wenn dir ein Spieler eine Nachricht geschrieben hat. Aber "blanko" können keine Nachrichten verfasst werden...