Die Bauzeiten von den Einheiten werden nicht aktualisiert (beim Popup beim MouseOver).
Guckt man sich die Produktionszeiten bei einer Level 7 Werft an und anschließend direkt von einer Level 2 Werft, dann werden bei der Level 2 Werft die Zeiten von der Level 7 Werft angezeigt.
Wählt man zwischen durch ein anderes Gebäude aus, Ruhmeshalle, Kaserne, o.ä. und anschließend die Level 2 Werft, so wird die Zeit richtig angezeigt.
Kein tragischer Fehler, aber kann ja mal behoben werden