und um deine Frage mal so zu beantworten das sie das beantwortet was du gefragt hast:
Wieso es da 2 mal steht weiß hier keiner

Wahrscheinlich hat das keinen bestimmten grund, einfach weil es nach der Story nochmal impliziert wurde... hat keine Bedeutung